L'eredità fenomenologica in Francia, Italia e Romania. Come Husserl parla nelle lingue neolatine

L’eredità fenomenologica: Convegno Internazionale di Studi (Roma, 5-6 novembre 2010) a cura di: Cristian Ciocan, Jean-François Courtine, Pietro D’Oriano.  Venerdì 5 Novembre 2010: Università di Roma "La Sapienza",Facoltà di Filosofia Sabato 6 Novembre 2010: Accademia di Romania in Roma.

Il convegno si propone di sondare l’attuale situazione degli studi in ambito fenomenologico, a partire da un incontro inedito tra diverse tradizioni speculative, in grado di mettere a fuoco l’odierno stato dello sviluppo delle ricerche filosofiche di matrice husserliana e heideggeriana.

La presenza di studiosi francesi, italiani e romeni si prefigge l'obiettivo preciso di aprire e sviluppare un dialogo inedito tra diverse scuole nazionali, aventi una comune matrice fenomenologica.

Interrogarsi insieme sul presente della fenomenologia significa, innanzitutto, valutare l’eredità che essa ha lasciato e l’incidenza profonda di questo lascito. Lontana dall’essere un contenuto inerte e fisso, tale eredità, infatti, appare come una ricchezza viva ed una fonte inesauribile d’indagine e d’interrogazione.

La fenomenologia, costituitasi con Husserl agli inizi del Novecento, con l’intento di recuperare ed insieme oltrepassare l’intera tradizione metafisica, con la quale il pensiero occidentale ha a lungo identificato la sua storia, può offrire il terreno più adatto alla crescita della riflessione del nostro tempo.

Ricca di storia, ma anche forte di cambiamento, la fenomenologia è stata, ed è, una via fondamentale per la filosofia ed un compito inesauribile per il pensiero. La fenomenologia è, infatti, più che un metodo, perché gravida della ricchezza del passato, e meno di una disciplina, perché priva di un campo d’indagine chiuso, fatto di oggetti fin dall’inizio determinati. Della cura sollecita di tale materia viva, le “diverse fenomenologie”, presenti a questo convegno, vorrebbero offrirsi quali attive eredi e visibili attestazioni.

PROGRAMMA

Venerdì 5 novembre 2010

Facoltà di Filosofia - Sapienza, Università di RomaVilla Mirafiori, Sala Consultazione della Biblioteca di Lingue e
Letterature Straniere Moderne (Via Carlo Fea, 2)

Ore 10.00
Saluto in apertura della prima giornata di lavori
Pierluigi Valenza (Vice Preside della Facoltà di
Filosofia della Sapienza, Università di Roma)
Presiede: Pietro D’Oriano (Sapienza, Università di
Roma e Archives Husserl de Paris)

Ore 10.30 – 11.00
Jean-François Courtine (Université de Paris -
Sorbonne, Paris-IV e Archives Husserl de Paris)
Phronesis et hermeneia
Ore 11.00 – 11.30
Bogdan Minca (Università di Bucarest)
Die Übersetzung von Heideggers Vorträge und
Aufsätze ins Rumänische als ein philosophisches
Gespräch mit drei anderen Sprachen (Griechisch,
Latein, Deutsch)

Ore 11.30 – 12.00: Pausa
Ore 12.00 – 12.30
Cristian Ciocan (Società Romena di Fenomenologia,
Bucarest / Università "A. I. Cuza" di Iaşi)
Emmanuel Levinas et le problème de la corporéité
Ore 12.30 – 13.30: Dibattito, seguito da pausa pranzo

***
Presiede: Dominique Pradelle (Université de
Clermont-Ferrand e Archives Husserl de Paris)
Ore 15.30 – 16.00
Ion Copoeru (Università “Babeş-Bolyai” di Cluj-Napoca)
La phénoménologie du droit, entre oubli et renouveau                                                                                                                                              

Federico Leoni (Università di Milano)
La fenomenologia e l’eredità dei saperi
Ore 16.30 -17.00: Pausa
Ore 17.00 – 17.30
Gabriel Cercel (Società Romena di Fenomenologia, Bucarest/
Centro di Ricerche “Martin Heidegger”, Gesamtausgabe,
Università Albert Ludwig di Freiburg i.Br.,)
‘Sur la valeur du comprendre historique pour le
philosophe’: Martin Heidegger et Heinrich Finke

Ore 17.30 – 18.00
Virgil Ciomos (Università “Babeş-Bolyai” di Cluj-Napoca)
Interprétation phénoménologique du ‘Temps
retrouvé’ de Prou
st
Ore 18.00 – 19.00: Dibattito


Sabato 6 novembre 2010

Accademia di Romania in Roma - Sala Conferenze (Piazza José de San Martin, 1)

Ore 10.00
Saluto in apertura della seconda giornata di lavori
Mihai Bărbulescu (Direttore dell’Accademia di
Romania in Roma)
Presiede: Cristian Ciocan (Società Romena di
Fenomenologia, Bucarest / Università "A. I. Cuza" di Iaşi)
Ore 10.15 – 10.45
Dominique Pradelle (Université de Clermont-Ferrand e
Archives Husserl de Paris)
Heidegger et la question de l’intentionnalité

Ore 10.45 – 11.15
Carmelo Meazza (Università di Sassari)
Il fenomeno dell’es gibt
Ore 11.15 – 11.30: Pausa
Ore 11.30 – 12.00
Draga Rocchi (Sapienza, Università di Roma)
Michel Henry e la rivelazione: un lascito
fenomenologico

Ore 12.00 – 12.30
Paolo Vinci (Sapienza, Università di Roma)
Fenomenologia e ontologia: un chiasma fra
Heidegger e Hegel

Ore 12.30 – 13.30: Dibattito, seguito da pausa pranzo
***
Presiede:
Jean-François Courtine (Université de Paris-Sorbonne, Paris-IV e Archives Husserl de Paris)                                                    

ore 16.00 - 16.30                                                                                                                                                                    

Attila Szigeti (Università “Babeş-Bolyai” di Cluj-Napoca)
La co-constitution du sens dans l’intersubjectivité
langagière

Ore 16.00 – 16.30
Christian Ferencz-Flatz (Società Romena di Fenomenologia,
Bucarest)
Fundierung und Motivation. Zur Deutung der
Alltagsgegenstände bei Husserl

Ore 16.30 – 17.00: Pausa
Ore 17.00 – 17.30
Pietro D’Oriano
(Sapienza, Università di Roma e Archives
Husserl de Paris)
L’affaire Lauben
Ore 17.30 – 18.30: Dibattito e conclusioni

Organizzatori:

ARCHIVES HUSSERL DE PARIS: École normale supérieure, UMR 8547 du CNRS. Pays germaniques: histoire, culture, philosophie
45 rue d'Ulm - 75230 - Paris - cedex 005

ACCADEMIA DI ROMANIA IN ROMA

SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA

Con il sostegno di:

ISTITUTO CULTURALE ROMENO (BUCAREST)
ARCHIVES HUSSERL DE PARIS
DIPARTIMENTO DI STUDI FILOSOFICI ED EPISTEMOLOGICI
FACOLTÀ DI FILOSOFIA - SAPIENZA, UNIVERSITÀ DI ROMA
(Si ringrazia per la collaborazione amministrativa prestata la
Dott.ssa Chiara Pecoriello, ex segretaria del Dipartimento

Con la collaborazione di:

Biblioteca di lingue e letterature straniere moderne - Sapienza, Università di Roma - Facoltà di Scienze Umanistiche

INSCHIBBOLETH Idee per un nuovo orizzonte della laicità - Filosofie per una riforma della politica

Comitato d’organizzazione:
Gabriella Molcsan (accadromania@hotmail.com)
tel. 06-3201594 ; fax. 06-3216964
Draga Rocchi (dragarocchi@3scali.it)