Palazzo Barberini. Batoni e il ritratto d’occasione