As soon as possible. La spirale del tempo mutato in spazio