Complesso del Vittoriano. La scomposizione cubista