Enrico Pietrangeli. Il pazzo

Supporta Gothic Network

In questo numero

→ Musica

Opera Caracalla. Turandot tra i ghiacci di Fuksas
Articolo di:
Livia Bidoli
L'Opera di Roma ha aperto le sue kermesse estive della lirica negli spazi archeologici delle Terme di Caracalla con uno scenario nello scenario, una sorta di "mise en abyme" che, partendo dal calidarium giunge al frigidarium di Fuksas. Le scenografie di Massimiliano e Doriana Fuksas sono la cornice di "ghiaccio" architettonico a questa Turandot che celebra il compianto Giacomo Puccini nel centenario della sua dipartita (29 novembre 1924). La prima del 16 luglio - con repliche fino al 10 agosto - è stato un viaggio diretto sul podio da Donato Renzetti e con la regia di Francesco Micheli.

→ Cinema

Here After-L'Aldilà. Un horror psicologico sulla pre-morte
Articolo di:
Teo Orlando
In uscita nelle sale il 25 luglio, Here After - L'Aldilà, vede il regista e produttore Robert Salerno (noto per film come Smile e Fade Out) alle prese con la storia di Robin (Freya Hannan-Mills), una talentuosa pianista adolescente che sopravvive miracolosamente a un'esperienza di pre-morte. Dopo questo evento, Robin inizia a mostrare comportamenti inquietanti e pericolosi. La madre, Claire (Connie Britton), preoccupata per il cambiamento radicale della figlia, è costretta a confrontarsi con un segreto doloroso del passato.

→ Arte

Botero. Una promenade scultorea a Roma
Articolo di:
Livia Bidoli
A partire da ieri 10 luglio e fino al primo ottobre 2024, romani e turisti potranno passeggiare fra le opere scultoree di Fernando Botero: dalla Terrazza del Pincio a Via del Corso, passando per Piazza del Popolo, Piazza San Lorenzo in Lucina, Piazza San Silvestro e Trinità dei Monti (a Piazza Mignanelli), si incontreranno le sontuose forme dello scultore colombiano innamorato della penisola italiana, ed in particolare di Pietrasanta sul litorale toscano. La mostra diffusa dal titolo “Botero a Roma”, a cura di Lina Botero, è realizzata dalla Fernando Botero Foundation in collaborazione con Il Cigno GG Edizioni, BAM Eventi d’arte e Il Cigno Arte.

→ Teatro

Accademia Nazionale di Danza. Il Premio Roma Danza 2024 oltre le frontiere
Articolo di:
Livia Bidoli
Il Premio Roma Danza 2024, giunto alla sua XXII edizione è del tutto internazionale, e lo ha ben dimostrato quest'anno con un contigente massivo di rappresentanti dalla Cina. Con un Presidente di Giuria teutonico, Tobias Ehinger direttore generale del Theater Dortmund, ed il resto dei componenti, anche italiani all'estero, hanno presentato i vincitori il 19 luglio scorso sula terrazza dell'Aventino con vista sul Circo Massimo dell’Accademia Nazionale di Danza.

→ Libri

Accademia Filarmonica Romana. Vivaldi secondo Sardelli
Articolo di:
Daniela Puggioni
Tra i vari interessanti eventi proposti nel programma dei Giardini dell'Accademia Filarmonica Romana, uno spazio è stato dedicato alla presentazione di libri nella Sala Casella. Il 27 giugno è stato presentato Vivaldi secondo Vivaldi. Dentro i suoi manoscritti di Federico Maria Sardelli edito da Il Saggiatore, con l’autore e Michele dall’Ongaro, autore della prefazione.

Articolo di:

Enrico Pietrangeli

Enrico Pietrangeli, autore della raccolta di poesie Di amore, di morte, pubblicata in versione cartacea (Teseo editore - 2000) ed in elettronica (Kult Virtual Press - 2002), collabora con giornali, riviste e siti internet da diversi anni. Presente sulla scena romana della poesia sin dagli anni Ottanta, ha curato anche rassegne e spettacoli, come Poesia da Bruciare (Pozzo degli Angeli-2002 e Teatro della Forma – 2003) e il Sicilia Poetry Bike 2008.

Attraverso la traduzione poetica, si è dedicato all'opera di alcuni autori poco conosciuti. Redattore di Controluce e dell’Osservatorio Letterario, gestisce il sito Poesia, scrittura e immagine. Ha recentemente ripubblicato il suo romanzo d’esordio In un tempo andato con biglietto di ritorno (Proposte Editoriali – 2005) con una seconda edizione in elettronica (Kult Virtual Press - 2007) e una nuova silloge poetica dal titolo Ad Istanbul, tra pubbliche intimità (Il Foglio-2007)

Il Pazzo

E' un lago fondo e chiaro,

una preservata purezza,

nobile e azzurra vi scorre

pupilla senza più ragione

diritta scorge e solca

remoti labirinti d'animo

e ignudi vermi che siamo

ci voltiamo ignorandolo.

El loco

Es un lago hondo y claro,

una salvaguardada pureza,

noble y azul corre dentro

pupila sin más razón

recta descubre y surca

remotos laberintos del alma

y pobres miserables cual somos

nos damos vuelta ignorándolo.

Lilita Pizzi è docente di Lingua e Letteratura Spagnola, insegna a Messina ed è Presidente dell'associazione italo-argentina Puerto de Buenos Aires.

Pubblicato in:

GN6/ 22 gennaio 5 febbraio 2009

Scheda

Autore:

Enrico Pietrangeli

Titolo completo:

Il Pazzo – Random Re Mix II di Enrico Pietrangeli
tratto da
Ad Istanbul, tra pubbliche intimità
Il Foglio 2007
Traduzione in lingua spagnola di Lilita Pizzi - 2008

Vedi anche:

Il Foglio Letterario